« "惑星"冥王星が消えた日 | トップページ | 殺生 »

2006/08/26

名前募集中?

そんなわけで、冥王星などが含まれる太陽系天体の新しいカテゴリーとして「Dwarf Planet」なる名称が定められた。…が、さすがに直訳して「小びと惑星」じゃまずいんで「矮小惑星」と訳されている。いずれにせよ日本語的にいまいちということで、日本学術会議なるところで新名称募集などをはじめたようだが……
どーせ、もう決まってるんでしょ。どーせ「準惑星」なんてところに落ち着くんでしょ。

« "惑星"冥王星が消えた日 | トップページ | 殺生 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/90102/11607650

この記事へのトラックバック一覧です: 名前募集中?:

« "惑星"冥王星が消えた日 | トップページ | 殺生 »